旅人百貨店について
About Tabinchu Department Store
ようこそ、旅人百貨店へ。
Welcome to Tabinchu Department Store.
本店は、幼い頃に抱いた百貨店への憧れと、家族と過ごしたあたたかな記憶から誕生しました。
Inspired by childhood dreams of grand department stores and warm memori
With family, this store was born from a place of nostalgia and affection.
あのとき感じた高揚感、知らない世界へ踏み出すようなときめきを、今の時代の“旅人”へお届けしたい＝
We hope to share the excitement and wonder of those early experiences with
Today;s travelers, inviting you into a world of discovery.
そんな想いを込めた、オンライン上の百貨店です。
This is a digital department store, crafted with care and imagination.
開業に向けて準備しておりますので、今しばらくお待ちください。
We are currently preparing for our opening, and kindly ask for your continued patience.
